Chorals pour orgue Choralbearbeitungen für Orgel Préface de / Vorwort von Rudolf Lutz 52 pages Ed. Cantate Domino CD 3091 Editions Cantate Domino 2A, rue du Sapin C.P. 156 CH-2114 Fleurier www.schola-editions.com

Préface de Rudolf Lutz (traduction ci-dessous)

Die vermischten Orgelwerke Gaël Liardons enthalten Choralvorspiele verschiedener Arten und Fugen, entstanden 1993 – 2005 für den sonntäglichen Gottesdienst in der deutsch-reformierten Kirche Villamont in Lausanne.
Die Werke sind in traditionellen Stilen des 17. und 18. Jahrhunderts geschrieben. Jedes Opus ist das Resultat einer intensiven Auseinandersetzung mit dem jeweiligen musikalischen Material und ist Beweis für Gaël Liardons eindrückliche kompositorische Befähigung.
Viel Gewicht legt er auf eine schöne und natürlich fliessende Stimmführung. Die Qualität und Selbstverständlichkeit der Einzelstimme erinnert oft an die Arbeiten Johann Pachelbels.
Gaël Liardon versteht es, jedem Werk seine Individualität zu verleihen. Dies ist umso erstaunlicher, da er sich ja entschlossen hat, in einer alten, vermeintlich ausgereizten Sprache zu sprechen.
Aber die Erfahrung mit historisch-orientierten Modellen zeigt, seien die Stücke nun komponiert oder improvisiert, dass starke musikalische Persönlichkeiten auch in der „alten Redeweise“ Neues, Eigenes, Eigenständiges zuwege bringen.
Dies ist dem Titulaire der Kirche Villamont – auch in seinen Stilstudien-artigen Werken – auf Schönste gelungen.

St. Gallen, Januar 2006
Rudolf Lutz, St. Gallen und Basel

Ce recueil de pièces d'orgue de Gaël Liardon contient des préludes de chorals de différentes sortes et des fugues, composés entre 1993 et 2005 pour le culte dominical de l'Eglise réformée de langue allemande de Villamont à Lausanne.
Les pièces sont écrites dans des styles traditionnels du 17e et du 18e siècle. Chaque opus est le résultat d'une étude intensive du matériel musical concerné, et illustre les remarquables qualifications de compositeur de Gaël Liardon.
Il accorde beaucoup d'importance à une conduite des voix belle et naturellement fluide. La qualité et l'évidence des voix considérées isolément rappelle souvent les œuvres de Johann Pachelbel.
Gaël Liardon sait donner à chaque pièce son individualité. C'est d'autant plus étonnant qu'il a choisi de s'exprimer dans une langue ancienne, présumément désuète.
Mais l'expérience de l'utilisation de modèles historiques, tant dans la composition que dans l'improvisation, montre que de fortes personnalités musicales peuvent aussi développer de la nouveauté, de l'originalité et de l'indépendance dans un „parler ancien“.
Ceci, le titulaire de l'Eglise de Villamont y est parvenu de la plus belle manière, également dans ses œuvres à caractère d'étude stylistique.

St. Gall, janvier 2006
Rudolf Lutz, St. Gall et Bâle